Skoro izgleda kao da ti nešto nedostaje, nešto veoma bitno.
Parece que você perdeu alguma coisa. Algo importante.
Da, gospodine Najtli, ali, smatram da nedostaje nešto, što bi mu se učinilo najprijatnijim.
Sim, mas ainda não fiz o que será o mais divertido.
Tommy, na Zemlji smo veæ tri godine i još uvijek nam nedostaje nešto jako važno... porodièni korijeni.
Tommy, estamos aqui na Terra há quase três anos,... E ainda falta-nos algo muito importante para nós: raízes.
Vi ste ovde jer osećate kao da vam nedostaje nešto.
Eu entendo. Está aqui pois sente que falta algo.
Kažem da ti nedostaje nešto vitalno u životu.
Estou dizendo, que você está perdendo... algo vital em sua vida.
I ja sam, ali mi nedostaje nešto što ti imaš.
E eu também era, mas eu faltei algo que você teve.
Mislim da mu nedostaje nešto... motiv.
Acho que ainda não sabemos qual o motivo para o assassinato.
Spazila sam da od kad smo izdali novu valutu, nedostaje nešto novca.
Fui alertada para o facto de que desde que emitimos a nova moeda, desapareceu algum dinheiro. A sério?
Da li ti nedostaje nešto, ljubavi?
Sente falta de alguma coisa, meu amor?
da mi nešto nedostaje, nešto što je teško da definišem, i oèajnièki sam pokušavala da stvorim tu stvar i samo sam tragala za tim, ali ja...
Que tem algo faltando pra mim. Algo que é difícil de definir. E eu tenho tentado criar desesperadamente... essa coisa que eu estou procurando, mas eu...
Ako si odrasla ovde, zar ne bi trebalo da ti nedostaje nešto drugo?
Se você não cresceu aqui você deveria se chamar outra coisa?
Nažalost, tvojoj prièi nedostaje nešto jako važno... dokaz.
Infelizmente, está faltando algo importante na sua história. -Prova.
Teško je da ti nedostaje nešto što nikada nisi imala.
Não sei, é difícil perder uma coisa que nunca se teve.
Pokušavam da izgledam autentièno, za moj put u London sa Danielom, ali...kao da mi nedostaje nešto.
Britânica! Estou querendo parecer real pra viagem à Londres com Daniel,
Možda mi nedostaje nešto, da potrajem. No nema veze.
Posso não ter o necessário para sobreviver muito, mas tudo bem.
Džo je pronikao u teoriju struna verovatno dublje od bilo koga i shvatio da u proraèunima nedostaje nešto suštinski važno.
Joe aprofundou-se mais no funcionamento da teoria das cordas do que qualquer um, e, ao assim fazer, ele percebeu que faltava algo crucial da matemática.
Ali nešto nedostaje, nešto što se ne može izmeriti, nešto što ne možete dotaknuti.
Mas tem algo faltando, algo imensurável, algo difícil de se explicar.
Teško da ti nedostaje nešto što nikad nisi imao.
Difícil sentir falta do que nunca tive.
Ali nešto nedostaje... nešto što koncept sadrži.
Mas estava faltando alguma coisa, algo em relação ao conceito.
Teško je primetiti da ti nedostaje nešto što nikad ne kortistiš.
Difícil perceber que algo está faltando quando você nunca usa.
Meni nedostaje nešto u odjelu karizme.
Aparentemente falta-me algo no departamento de carisma.
Možda nedostaje nešto slièno ovim beleškama.
Talvez o que foi apagado seja similar a esses rabiscos?
Kako može da ti nedostaje nešto što nikada nisi ni imao?
Como sentiria falta de algo que nunca teve?
Oseæam kao da mi nedostaje nešto.
Estamos deixando algo passar. Não se encaixa.
Nema svrhe da ti nedostaje nešto, što više neæeš moæi da imaš.
Não faz sentido sentir saudade de algo que não pode ter mais.
Možeš da znaš sve znakove i sve greške ali i dalje znaš da ti nedostaje nešto.
Você pode conhecer todos os sinais e entender os problemas, e mesmo assim, perder alguma coisa.
0.92722105979919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece que você perdeu alguma coisa. Algo importante. 